《巴黎艳遇粤语》原著大改，锤哥不是亚哈船长那种神一样的偏执和苦难，魁魁格的土著灵和神交情谊也没有了，最后大家海上搏斗白茫茫真干净也变成了和平主义的不杀之恩得救回家
做了一些好莱坞套路的争执和解、弱小成长 原著有种不为人道的反英雄主义气质，电影却很英雄，塑造了一个弱鸡蛮横船长跟锤哥做小冲突，让大家忘记了其实最大冲突在白鲸；原著有很多日常如捕鲸锁捏鲸球细节叙述，虽然扑朔迷离但是是一个日常可操练的真实世界；电影拍的却是海难求生一样的魔幻冒险感 跟《巴黎艳遇粤语》一样美，光影、速度都很带感，锤哥割帆的利落剪辑、漂流得救的虚焦和逆光、暴风海面的拓扑像过山车一样身临其境、海面声效突然闷掉的内心表达、鲸尾和海面四散的人类体量对比等等，但太宏大松散故事改的又有点弱，比不到Rush 本老师和猫姨那一层很鸡肋
