马特·默多克（Matt Murdock,本·阿弗莱克饰演）是一名拳击手的儿子
父亲瞒着他做别人的打手，而父亲打人的情景正好被来工厂找父亲的马特撞见，马特对父亲十分失望，一路奔跑，差点撞上工厂的叉车，叉车司机急转弯中叉到了装有化学物质的桶，化学物质顺势溅到马特眼睛上，马特因此接触到了一种奇异的放射性废料，遗憾地导致了他的双目失明
然而，失去了视力后的马特，其余四种感官——听觉、触觉、嗅觉、味觉却变得超人敏锐
经过精心磨练，马特拥有了宛若雷达一般的超能力，使他静坐家中闭上眼帘也能“看”到这个城市的任何一个角落
《超胆侠》人物海报(20张)很多年过去了，马特一直保守着自己这个不为人所知的秘密
但在父亲遭歹徒袭击横死街头后，他誓言为无辜受害者复仇，与城市中的邪恶势力抗争
白天他是纽约的一名普通律师，但夜晚降临后，他便穿上红色紧身衣，化身“超胆侠”
如闪电般的感应力，加上宛若苍鹰捷豹的俐落身手，在城市中代替法律打击犯罪，追讨在法庭上无法摆平的恩怨，将法律无法伸张的恶徒就地正法
然而在这个人称“地狱厨房”的城市暗区，长期与罪恶为临的马特，面对堕落、沉沦与腐败的世界，不禁变得易怒冲动，在为光明执法的同时，黑暗也伺机吞噬他的灵魂，将他拉向罪恶的一边
他的对手——金并（Kingpin）和神秘的靶眼（Bullseye）都是绝对不会轻易向“超胆侠”低头的
另一方面，自己的女友艾丽卡（Elektra）的父亲，表面上是希腊大使，其实同时也是黑社会中的重要成员
他想退出组织，组织头目金并派人杀掉他，超胆侠出手相救，可惜失败，艾丽卡的父亲被杀
艾丽卡并不知道这其中的黑幕，相反，看见了超胆侠的艾丽卡竟然深信超胆侠便是杀害自己父亲的凶手，身手不凡的她正准备前来复仇
由此一来，各路或明或暗的敌人与亦友亦敌的伙伴相互纠葛，便在“超胆侠”的身边展开了一段段可歌可泣的英雄故事 本·阿弗莱克Matt Murdock/Daredevil崔晓东超胆侠詹妮弗·加纳Elektra Natchios科林·法瑞尔Bullseye杨波靶眼迈克尔·克拉克·邓肯Wilson Fisk/The Kingpin胡连华金并乔恩·费儒Franklin'Foggy' Nelson乔·潘托里亚诺Ben Urich大卫·凯斯Jack Murdock勒兰德·奥瑟Wesley Owen Welch艾瑞克·阿瓦利Nikolas Natchios艾伦·旁派Karen Page斯坦·李Old Man at Crossing凯文·史密斯Jack Kirby, Forensic Assistant弗兰克·米勒Man with Pen in Head盖瑞·福斯特Gary Foster、斯坦·李Stan Lee、阿诺恩·米尔坎Arnon Milchan、阿维·阿拉德Avi Arad、Becki Cross Trujillo、凯文·费奇Kevin Feige、Bernard Williams、Kim H Winther、Bill Carraro、Bruce Devan马克·斯蒂文·约翰逊Mark Steven JohnsonAnya Adams、Steve Battaglia、John Glasser、Danny Green、Eric Fox Hays、Richard Oswald、Kristina M Peterson、William Purple、David K Riebel、Daniel M Stillman、Rich Thorne、Kim H Winther、拉尔斯P·温德/Lars P Winther、亚历山大·维特Alexander Witt马克·斯蒂文·约翰逊Mark Steven Johnson埃里克森·科尔Ericson Core格里莫·瑞维尔Graeme RevellArmen Minasian、Dennis Virkler巴里·朱塞德Barry ChusidJustin Scoppa Jr 、James E Tocci詹姆斯·艾奇逊James AchesonCosmas Paul Bolger Jr 、Mark Dornfeld、Richard E Hollander、Ray McIntyre Jr 、Derek Spears、Rich Thorne、Kevin VanHook[演职员表信息来源]超胆侠超胆侠演员本·阿弗莱克本·阿弗莱克配音-也称夜魔侠，真名叫马修·默多克，平时则是一个律师，他由于暴露在放射性废弃物前，失去了看东西的能力，成为一位盲侠 他透过训练来达到人体潜能的极限，而因为失去了视觉，从而拥有了异乎常人的听觉，嗅觉，触觉、味觉以及雷达感官，让他能够准确估计物件移动轨迹，完全补足了他视觉上的缺憾 艾丽卡艾丽卡演员詹妮弗·加纳詹妮弗·加纳配音-超胆侠女友，《超胆侠》中男女主角之间的情感关系非常微妙 艾丽卡不仅在白天要充当马特的女友，而且在黑夜里也是一位“精通东方武术及忍者功夫”、与夜魔侠处处作对的动作角色 金并金并演员迈克·克拉克·邓肯迈克·克拉克·邓肯配音-超胆侠死对头，第一大反派，也称黑街太保、金霸王，本名威尔逊·菲斯克 虽然是个常人，没有任何超能力，但力量惊人无比，他有自己的犯罪帝国，贩毒、走私、暗杀无恶不作，还通过金钱暗箱操纵来洗清案底 此外，他还是一位十分出色的格斗家，拥有自己的刺客小队，在外界则以企业家和慈善家的形象示人 靶眼靶眼演员柯林·法瑞尔柯林·法瑞尔配音-善于把手边任何东西变成杀人工具的冷酷杀手 在片中与超胆侠作对厮杀，光头造型，额头上有一个类似“靶眼”的伤疤，据说片中的“靶眼”，举凡笔、碎石甚至纸片，任何经手的物体都可以变成凶器，非常厉害 （参考资料）专辑曲目专辑信息Won't Back DownFor You专辑封面专辑封面Bleed For MeHang OnLearn the Hard WayThe Man Without FearRight NowEvening RainBring Me To LifeUntil You're ReformedRight Before Your EyesFade Out/InCaught In The RainHigh Wire Escape ArtistRaise Your RiflesDaredevil Theme （Blind Justice Remix）My ImmortalSad Exchange唱片公司：Wind-UpSimple LiesLet Go发行时间：2003年2月4日穿帮镜头艾丽卡在父亲的葬礼上被雨淋湿，但当她随后钻进豪华轿车时，身上竟是干爽的 拍摄花絮1 范·迪塞尔、马特·达蒙、爱德华·诺顿和盖·皮尔斯都曾希望扮演靶眼 2 《超胆侠》系列漫画的作者纷纷在片中客串角色，斯坦·李扮演了少年默多克在街头遇见的老者，凯文·史密斯扮演了实验员，弗兰克·米勒扮演了头部插进钢笔的人 3 影片原定在蒙特利尔拍摄，但由于遭遇罢工，制片方只好在洛杉矶拍摄 4 在拍摄一段动作场景时，珍妮弗·加纳意外踢中了本·阿弗莱克头部，并造成阿弗莱克短暂晕厥 5 默多克与艾丽卡在运动场的打斗场景耗时4天拍摄完成 6 制片方曾考虑由乔琳纳·布拉洛克扮演艾丽卡 7 珍妮弗·加纳在片中佩戴了绿色隐形眼镜 8 内芙·坎贝尔曾为扮演艾丽卡的最初人选 9 2003年，在所有上映首周票房超过4000万美元的影片中，该片的拍摄成本最低 10 片头的老鼠完全由电脑生成 11 本·阿弗莱克原本打算扮演靶眼 12 柯林·法瑞尔第一次在美国电影中使用了自己的爱尔兰口音 13 小库珀·古丁曾希望扮演超胆侠 14 影片原定拍摄预算为5000万美元，但在影片拍摄期间，《蜘蛛侠》取得了巨大成功，20世纪福克斯公司随即追加预算，最终，该片的拍摄成本增至7800万美元 15 迈克·克拉克·邓肯为扮演黑街太保增重40磅 年份/届数获奖奖项获奖方2003；第12届（获奖）MTV电影奖-最具突破女演员珍妮弗·加纳2003；第12届（提名）MTV电影奖-最佳吻戏本·阿弗莱克，珍妮弗·加纳MTV电影奖-最佳反派柯林·法瑞尔2003；第5届（获奖）青少年选择奖-最佳电影反派柯林·法瑞尔2003；第5届（提名）青少年选择奖-最佳剧情/动作冒险电影男演员本·阿弗莱克青少年选择奖-最佳剧情/动作冒险电影男演员柯林·法瑞尔青少年选择奖-最佳剧情/动作冒险电影女演员珍妮弗·加纳青少年选择奖-最佳突破电影女星珍妮弗·加纳青少年选择奖-最佳突破电影男星柯林·法瑞尔青少年选择奖-最佳电影打斗/动作戏青少年选择奖-最佳剧情/动作冒险电影青少年选择奖-最佳电影火花本·阿弗莱克，珍妮弗·加纳2016；第42届（提名）土星奖-最佳新媒体剧集奈飞Netflix2019；第25届（提名）美国演员工会奖-最佳替身群戏《夜魔侠》[获奖信息记录来源]“超胆侠”的选角过程一直都是竞争激烈，波澜起伏 最初，制作公司看好的候选人是《搏击俱乐部》的爱德华·诺顿，此外《记忆碎片》的澳大利亚男星盖·皮尔 斯、马克·沃尔伯格和阿弗莱克的好友马特·达蒙也都被认为是“超胆侠”的有力竞争人选 另外，以《XXX》而人气急升的范·迪塞尔也曾出现在候选名单上，不过迪塞尔毕竟太“边缘”、太意大利了，与观众想象中的“超胆侠”形象有相当差距（有说法是片商想让他演的是Bullseye） 同时，已经接下《红龙》片约的诺顿也婉言谢绝了 这个角色 最终，制作公司选择了对女性观众很有吸引力的本·阿弗莱克，除了看重他高大俊帅的外表、丰富的动作片经验之外，还另有隐情，因为这样影片最初的投拍资金只有区区的5千万美元，这个数字确实让片商有点捉襟见肘，因此必须在演员片酬方面严格控制，好在阿弗莱克一来对超胆侠这个角色有高度兴趣，二来他与促成该片投拍出过大力的电影人凯文·史密斯是多年好友，最终经过协商，阿弗莱克同意以“1150万美元+分红”的身价出演，扰攘多时 的“超胆侠”一角也最终有了定论 《超胆侠》的制作方新摄政时代电影制作公司（NewRegency），以《偷天陷阱》、《谈判专家》 为代表，制作过优秀作品 《超胆侠》则是该公司在2003年的一部有野心的制作 《超胆侠》剧照《超胆侠》剧照影片于2002年3月底开拍，初期投资为5000万美元 但很快，同类影片《蜘蛛侠》的成功给《超胆侠》也设下了更高的标准 发行公司很快就将投资追加 到了7000万美元，之后又追加到7500万美元 为“超胆侠”和艾丽卡设计武打动作的武术指导，是曾为电影《骇客帝国》、《霹雳娇娃》担任动作设计的袁祥仁 男女主角本·阿弗莱克和珍妮弗·加纳在《超胆侠》投拍前都接受了长达6星期 ，每天3小时的功夫训练，以应付大量的动作镜头 《超胆侠》不仅充满了激烈炫目的格斗场面，而且由于这次的主角“超胆侠”是个盲人，所以为了能完美巧妙地重现超胆侠脑海中的“雷达”，制作公司请来了曾经负责《未来水世界》和《蝙蝠侠》 系列的特效制作小组———节奏与色彩（Rhythm&Hues） 国家/地区上映日期美国USA2003年2月14日中国台湾Taiwan2003年2月28日中国香港Hong Kong2003年2月27日加拿大Canada2003年2月14日英国UK2003年2月14日法国France2003年3月19日韩国South Korea2003年3月20日澳大利亚Australia2003年3月20日新西兰New Zealand2003年4月3日[上映日期信息来源]主创机构制作公司Marvel EnterprisesNew Regency PicturesHorseshoe Bay ProductionsEpsilon Motion Pictures[瑞士]Regency Enterprises二十世纪福斯电影公司[美国]发行公司二十世纪福斯电影公司[美国](2003) (USA) (theatrical)20世纪福克斯意大利分公司[意大利](2003) (Italy) (theatrical)20世纪福克斯荷兰分公司[荷兰](2003) (Netherlands) (theatrical)20th Century Fox(2003) (Canada) (theatrical)20世纪福克斯公司[日本](2003) (Japan) (theatrical) (Far East)20世纪福克斯公司[瑞典](2003) (Sweden) (theatrical)20世纪福克斯阿根廷分公司[阿根廷](2003) (Argentina) (theatrical)20世纪福克斯德国分公司[德国](2003) (Germany) (theatrical)博伟国际(2003) (Switzerland) (theatrical)FS Film Oy[芬兰](2003) (Finland) (theatrical)Gemini Film[俄罗斯](2003) (Russia) (theatrical)UGC-Fox Distribution (UFD)[法国](2003) (France) (theatrical)20世纪福克斯家庭娱乐公司[巴西](Brazil) (DVD)/(Brazil) (VHS)20th Century Fox Home Entertainment(2004) (Canada) (DVD)二十世纪福斯家庭娱乐公司[美国](2003) (USA) (DVD)Gativideo[阿根廷](Argentina) (DVD)/(Argentina) (VHS)PlazaVista Entertainment[瑞士](2003) (Switzerland) (DVD) (as Medaria Home Entertainment)RTL Entertainment(2006) (Netherlands) (TV) (broadcast premiere) (RTL5)Svensk Filmindustri (SF) AB[瑞典](2003) (Sweden) (DVD)/(2009) (Sweden) (DVD) (director's cut) (Blu-ray)/(2005) (Sweden) (DVD) (director's cut)Twentieth Century Fox Home Entertainment Germany[德国](2003) (Germany) (DVD)Twentieth Century Fox Home Entertainment(2003) (Netherlands) (DVD) (VHS)[制作发行信息来源]2003年2月14日一上映，影片便以4350万美元荣登北美票房排行榜榜首；紧接着又以1890万美元蝉联北美票房冠军，是美国2003年首部票房过亿的影片 《超胆侠》剧照《超胆侠》剧照首先让我们感到遗憾的是直译而来平淡的片名《超胆侠》，远不如《夜魔侠》能让人顾名思义，一个高度浓缩剧情且有着无限遐想的片名被抛弃，颇有几分让人想不通 其次，影片也如马特的身世一样，定下了灰暗的基调，几乎都是单调的夜景：高楼露出如繁星的灯光，阴暗的角落里正在进行的罪恶，无休止的下雨，酒吧聊天 而所谓的浪漫也很局促，这就是遭遇了意外的超胆侠的全部 说起大片，除了数次“屹立”于楼顶做着同一种标志性动作、爬爬高楼、再从高楼俯冲而下外，你根本看不到宏大的场面在哪里 当制片方在吹嘘超胆侠“拥有了雷达般的感应力、坚强的意志及超强的味觉和触觉 ”他的表现却一次次令人失望：未能挽救爱人伊莱莎父亲的生命，轻易被伊莱莎刺伤，又眼睁睁地看着她被恶人靶眼杀死，几乎从头到尾都对靶眼束手无策，最终还被幕后主谋金霸王打得几无还手之力 你几乎无法感受到超胆侠的“超胆”究竟表现在哪里 中影公司引进电影并译过来的片名遭受抨击，并非一天两天的事，仅仅因为要与港台地区的片名相左，而炮制出这样令人陌生费解的片名，简直无法理喻 而该片有如此骄人的票房，只不过是被漫画影响过的美国人，更想看看电影里的超胆侠，而我们先前既没有漫画这栋“屋”，电影里也看不到震撼的场面与感人的情节，谈何“爱屋及乌”，如果要靠它来拯救“后非典时代”的电影市场，显然有点气短 也许它强大的明星阵容本·阿弗莱克——超胆侠、詹妮芙·嘉纳——伊莱莎、柯林·法瑞尔——靶眼、迈克尔·克拉克·邓肯——金霸王，四位重量级人物加盟该片，多少能勾起观众的兴趣 （《扬子晚报》评）
